25 Nisan 2008 Cuma

LCG Dil Editor & Anti Koruma & Türkçeleştirme :)


Merhaba Arkadaşlar;
Öncelikle Bu konuyu Nokia Symbian bölümüne direkt olarak açamadım(Yetkiniz bulunmamaktadır) ve bu yüzden buraya açıyorum.Yetkili kişiler artık oraya veya daha ilgili bir yer varsa oraya taşırlar.Bu foruma 2 yıl önceden beri üyeyim aslında ama 2 gün önce bu üyeliği aldım ve diğer üyeliği artık kullanmıyorum.
Bu konuda sizlere ''Lonely Cat Games'' üreticilerinin geliştirmiş olduğu s60 uygulamaların dil dosyalarını düzenlemeyi,Türkçeleştirmeyi ve kullanmayı öğreteceğim.İlgilenenlerin bildiği ve merak ettiği bir konuda var ki Programlara koymuş oldukları Korumaki bunuda etkisiz hale getirmeyi öğreteceğim tabiki!
Hiç bilmeyenler için Baştan anlatıyorum.
Yapılması gerekenler;
Örnek olarak slick 0.42 programını Türkçeleştireceğiz

* Öncelikle Programı telefona kuruyoruz veya da programı bilgisayardaki herhangi bir sis paketi açmaya yarayan programla açıyoruz.
Sonra programı eğer kurduysak *System/apps/slick/messenger klasörü içerisindeki '' data.dta '' adındaki dosyayı bulup kopyalıyoruz ve kolayca ulaşabilceğemiz bir yere yapıştırıyoruz.Eğer bilgisayarda açtıysak yine aynı şekilde '' data.dta '' dosyasını buluyoruz.
Sonra bu kopyaladığımız data.dta dosyasının sonuna rar veya zip yazıyoruz *.dta paket dosyası olduğu için winrar programlarıyla içeriğini görebiliyoruz.
Eğer işleme Telefonda devam ediyorsak x-plore programıyla sonuna zip yazdığımız data.dta dosyasının içerisine giriyoruz 'Lang' klasörünün içerisindeki ''english.txt'' dosyası dışarıya çıkartıyoruz.(X-plorede bilmiyorum diyorsanız ''4'' tuşuna basın ve çıkartılacak yeri seçin tamam deyin).

* Sonra Tükçeleştimre işlemine başlıyoruz.
Öncelikle dil dosyasını Bilgisayarda Türkçeleştirmenizi öneririm.Profosyonel değilseniz ve birazda dalgınlığınıza gelirse çok kolay bozulabilir dil dosyası.
Eğer Yinede Telefonda Türkçeleştireceğim diyorsanız txt dosyasını açıp satır düzenini bozmadan editleme işlemini gerçekleştiriyoruz.Türkçeleştirme işleminde ı,ş,ğ,ç,ö gibi Türkçe karakterleride kullanabilirsiniz.
Türkçeleştirme işlemini bilgisayarda gerçekleştirecekseniz kullanmak isteyenler için kendi yapımım olan ''Lcg dil editör progromanı'' birazdan ekleyeceğim.Kullanmazsanız not defteri yardımıyla Türkçeleştirme işlemini gerçekleştirebilirsiniz.

* Programı Türkçeleştirdikten sonra Telefonun E sürücüsüne yani hafıza karta yüklediyseniz E Sürücüsünde direkt olarak ''LCG Lang'' Diye bir klasör oluşturuyoruz.Slilk programı için o klasörün içerisine '' Messenger '' adında yeni bir klasör açıyoruz ve Türkçeleştirmiş olduğumuz içeriği Türkçe olan
'' English.txt '' adlı dosyası açtığımız '' Messenger '' adlı klasörün içerisine atıyoruz ve Türkçeleştirmede bir hata yapmadıysanız artık program Türkçe

* X-plore programın Türkçeleştirilmesi(Zaten Türkçe ama editlenmesi için) Aynı şekilde programın Türkçeleştirme daha doğrusu editleme aşamasını geçiyoruz.
Programı Telefonun E sürücüsüne yani hafıza karta yüklediyseniz E Sürücüsünde direkt olarak '' LCG Lang '' Diye bir klasör oluşturuyoruz.
Ve '' LCG Lang '' bu klasörün içinede '' Explorer '' adında yeni bir klasör açıyoruz ve Dil dosyamızı içerisine atıyoruz.X-plorede fazla dil seçeneği olduğu için istediğimizi kullanabiliriz.Türkçe dil dosyasını editlediysek
'' E/LCG Lang/Explorer '' klasörü içine '' Turkish.txt '' diye ingilizcesini editlediysek '' English.txt '' olarak kaydediyoruz.

Olay bundan ibaret.Bu şekilde dil koruma sorunu aşılabiliyor.LCG firması böyle bir özellik koymuş.Bu açık gibi gözüksede bilinçli koyulmuş yani.Buda bizler Tarafından App'taki yollar süzülerek elde edilmiş bir çözümdür
Neyse bunun pekte önemi yok önemli olan paylaşım.
Size şimdi '' Lcg Dil Editör 1.0 programından bahsedeyim ve sizinle paylaşayım;






Kullanım ;

Önce Düzenleyeceğiniz Txt uzantılı dil dosyasını açın sonra (CTRL-A) yapıp tümünü seçip kopyalayın sonra yeni bir metin belgesi yapıp ona yapıştırıp kaydedin.Sonra programı çalıştırın.Sonra Aç'a tıklayarak kopyaladığınız yeni metin belgesini açın.Liste olarak sıralanacak içerik.Sonra değiştirmek istediğinize çift tıklayarak düzenleyip kaydedin.Listedeki içeriklere 1 kez tıklamanız paragraflar arasında gezinmenizi 2 kez tıklamanız düzenleme moduna girmenizi sağlar.Kullanımı gayet basittir.Türkçeleştirme veya editleme işlemini yaptıktan sonra kaydete tıklayıp Dil dosyasını kaydedin.Sonra bu kaydettiğiniz bu dil dosyasını normal olarak not defteriyle açın ve (CTRL-A) yapıp tümünü seçip kopyalayın sonra orjinal dil dosyasının üzerine yapıştırın.
Ve artık dil dosyasını daha önce anlattığım şekilde kullanabilirsiniz.
Programın amacı ;

* Not defteriyle Türkçeleştirme yaparken oluşan hataları Ortadan kaldırmak.
* Daha kolay Türkçeleştirme sağlamak.
* Daha Hızlı Editlemeyi sağlamak.
Ve daha fazlası için programı indirebilirsiniz.

Not : İçerik editlerken alt satıra geçmeyiniz.Yani Kendiniz yeni Satır oluşturmayınız.Yazıya göre kendisi alta satıra geçer zaten.Aksi taktirde bir bozulma söz konusu olabilir.

Program hakkındaki düzenleme ve geliştirme istek ve önerileriniz için bana özel mesaj atabilir veya normal olarak ulaşabilirsiniz.

1.0 sürümü için;

http://rapidshare.com/files/10920468...r_1.0.rar.html


1.20 sürümü için;

http://rapidshare.com/files/10955942..._1.20.rar.html

Related Posts by Categories



Widget by Simran

0 yorum on "LCG Dil Editor & Anti Koruma & Türkçeleştirme :)"

Add your comment. Please don't spam!
Subscribe in a Reader
 

NOKiA + | Copyright © 2009 | Original Design By Deluxe Themes | Converted To Blogger By Technolizard Blogspot Templates